Versione del 23 marzo 2022
1 – Carmila e la protezione dei dati personali
2 – Carmila titolare de trattamento
3 – Soggetti interessati
4 – Finalità e fondamenti giuridici dei trattamenti attuati da Carmila
5 – Dati personali trattati da Carmila
6 – Durata di conservazione
7 – Destinatari dei dati
8 – Trasferimento di dati al di fuori dell’Unione Europea
9 – Diritti del soggetto interessato
10 – Sicurezza dei dati personali
11 – Cookie
12 – Aggiornamenti
13 – Contatti Carmila
CARMILA si impegna a rispettare e proteggere i dati personali, in conformità con i requisiti del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche in materia di trattamento dei dati personali e di libera circolazione degli stessi, che abroga la direttiva 95/46/CE (il “GDPR”) e la legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa al trattamento dei dati, ai file e alle libertà e successive modifiche (la Legge “Informatica e Libertà”), le linee guida e raccomandazioni degli organismi e autorità competenti (insieme la “Normativa”).
La presente politica di protezione dei dati personali (di seguito la “Politica”) definisce gli impegni di CARMILA e la modalità di trattamento dei dati personali degli utenti da parte di CARMILA nell’ambito della loro visita e interazione sul sito web www.carmila.com (il “Sito”) e, più in generale, il modo in cui CARMILA tratta i dati personali nell’ambito delle sue attività con i professionisti.
Per saperne di più sul trattamento dei vostri dati personali da parte di CARMILA in materia di cookie e ad altri strumenti di tracciamento, consultare la sezione 11 sui cookie.
Il titolare del trattamento nella presente Politica è CARMILA, società per azioni, iscritta al Registro delle Imprese di Nanterre con il numero 381 844 471, sede legale in 58 avenue Emile Zola, 92100 Boulogne-Billancourt, rappresentata dal Presidente attualmente in carica.
Nell’ambito delle attività sul Sito, CARMILA può raccogliere e trattare dati personali relativi a qualsiasi utente del Sito che ne utilizzi le sue funzioni, e qualsiasi professionista nel corso dei suoi rapporti e attività con CARMILA, tra cui, in particolare, potenziali clienti, affiliati, direttori o responsabili di negozi, responsabili di filiali, concessionari e affittuari, giornalisti, responsabili di locali, funzionari eletti, fornitori di servizi, azionisti di Carmila, utenti o visitatori del Sito (“Soggetti Interessati” o “voi”).
I dati vengono raccolti e trattati da CARMILA per le seguenti finalità e sulle seguenti basi giuridiche.
CARMILA raccoglie i vostri dati personali per le finalità di cui sopra direttamente da Voi.
I dati personali raccolti da CARMILA sono i seguenti:
CARMILA tratta anche dati personali non raccolti direttamente da Voi, in particolare:
I dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per i quali sono stati raccolti, compresi eventuali requisiti di carattere legale o contabile.
Per determinare il periodo di conservazione corretto dei dati personali, saranno presi in considerazione la quantità, la natura e la sensibilità dei dati personali, il rischio potenziale di danno derivante dall’uso non autorizzato o dalla divulgazione dei suddetti dati, gli scopi per cui i dati personali vengono trattati e la possibilità di raggiungere tali scopi con altri mezzi, nonché i requisiti legali applicabili.
I dati personali relativi ai Soggetti Interessati saranno conservati per le seguenti durate:
Allo scadere dei termini stabiliti, i dati vengono cancellati o conservati dopo essere stati resi anonimi, in particolare per scopi statistici. Possono essere conservati in caso di precontenzioso e contenzioso. Si ricorda che la cancellazione o l’anonimizzazione sono operazioni irreversibili e che CARMILA non sarà più in grado di ripristinare i dati successivamente.
CARMILA condivide i dati personali trattati con un numero limitato di persone, quali:
I terzi con cui CARMILA condivide i vostri dati personali sono vincolati (per legge e per contratto) all’utilizzo dei dati personali esclusivamente per gli scopi specifici sopra indicati. Verrà prestata massima attenzione per garantire che i terzi con cui vengono condivisi i vostri dati personali siano soggetti a obblighi di riservatezza e sicurezza conformi alla presente Politica e alla Normativa. I vostri dati personali saranno trattati da questi solo per scopi specifici e in conformità con le istruzioni da noi impartite.
Ad eccezione di quanto espressamente indicato sopra, i vostri dati personali non saranno condivisi, venduti o dati a noleggio a terzi senza prima avvisarvi o ricevere il vostro consenso. Qualora ci abbiate dato il vostro consenso all’utilizzo dei dati personali e doveste, in un secondo tempo, cambiare idea, sarà necessario contattarci al fine di interrompere tale trattamento.
In ogni caso, CARMILA potrà condividere i vostri dati personali con autorità amministrative o giudiziarie indipendenti o qualsiasi altra organizzazione se consentito dalla legge.
CARMILA può trasferire i dati personali trattati ai propri “responsabili del trattamento” ai sensi della Normativa, situati al di fuori dell’Unione europea.
In tal caso, in assenza di una decisione di adeguatezza, e dopo valutazione del livello di protezione dei vostri diritti nel territorio del paese terzo in cui si trova il destinatario di tali dati personali, CARMILA si impegna a adottare tutte le misure necessarie per proteggere i dati personali sulla base di garanzie adeguate (in particolare, le clausole contrattuali standard della Commissione europea).
In conformità con la Normativa, ogni Soggetto Interessato gode di diversi diritti. Tali diritti non sono assoluti e ciascuno di essi è soggetto a determinate condizioni in conformità con il GDPR e, in maniera più generale, con la Normativa. In particolare, i Soggetti Interessati godono di:
Potrete richiedere l’accesso ai vostri dati personali raccolti e trattati.
In caso di richiesta di accesso, sarà fornita una copia dei vostri dati personali in nostro possesso e qualsiasi altra informazione richiesta ai sensi di legge.
Potrete esercitare il diritto di opposizione in qualsiasi momento, per motivi legati a una situazione particolare, al trattamento dei dati personali se basato su nostro legittimo interesse, a meno che il nostro legittimo interesse non prevalga sui vostri interessi e diritti e libertà, o qualora il trattamento fosse necessario per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di diritti legali.
Potrete opporvi al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra in qualsiasi momento se tale trattamento viene effettuato a fini di indagini di mercato con mezzi elettronici o postali, o se il trattamento in questione è atto alla profilazione dell’utente.
Potrete rettificare in qualsiasi momento qualsiasi vostro dato personale che risulti inesatto o incompleto.
Potrete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali in conformità con la Normativa in materia di dati personali, tranne quando tali dati devono essere conservati nel rispetto degli obblighi di legge, o per esercitare o difendere i diritti necessari ai fini dell’esecuzione del contratto.
Potrete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali in conformità con le condizioni previste dalla Normativa.
Il diritto alla portabilità dei dati personali forniti e trattati da noi con mezzi automatizzati, si applica se il trattamento effettuato si basa sul consenso o sull’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, a condizione che l’esercizio di tale diritto non violi i diritti e le libertà di terzi.
Potrete dare disposizioni generali o specifiche sul modo in cui volete che siano esercitati i vostri diritti garantiti dalla normativa applicabile, successivamente al vostro decesso.
Tutti i Soggetti interessati potranno esercitare i propri diritti in qualsiasi momento inviando un’e-mail o scrivendo all’indirizzo postale indicato di seguito (Contatto).
Ai fini della riservatezza e della protezione dei dati personali, CARMILA chiederà al Soggetto Interessato di fornire una prova della propria identità per evadere la sua richiesta.
Tutte le richieste saranno trattate il più rapidamente possibile e in conformità con la Normativa.In alcuni casi, i dati personali potranno essere cancellati solo dopo un certo periodo di tempo imposto dalla normativa in vigore e dalle disposizioni in materia di prescrizione. In tal caso, CARMILA conserverà i dati fino alla data di cancellazione totale prevista.
Il Soggetto interessato viene informato del fatto di non poter opporsi alla raccolta e al trattamento dei dati personali trattati in virtù di obblighi di legge a carico di CARMILA. Il Soggetto interessato è altresì informato che, in caso si rifiuti di fornire i propri dati personali o di esercitare il diritto di cancellazione o di opposizione, tutti o parte dei servizi offerti potrebbero essere resi inaccessibili allo stesso
In caso di controversia dovuta all’uso dei dati personali, il Soggetto Interessato ha il diritto di presentare un reclamo alla Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).
CARMILA garantisce che i dati personali saranno trattati nella più completa sicurezza e riservatezza, anche quando alcune operazioni sono effettuate da responsabili del trattamento. A tal fine, vengono messe in atto misure tecniche e organizzative appropriate per prevenire la perdita, l’abuso, l’alterazione e la cancellazione dei vostri dati personali. Queste misure sono adattate al livello di sensibilità dei dati trattati e al livello di rischio presentato dal trattamento o dalla sua attuazione. Vengono applicate delle procedure atte a gestire eventuali violazioni dei dati. Una sospetta violazione verrà notificata a voi e a qualsiasi autorità di vigilanza, se previsto dalla legge.
Purtroppo, la sicurezza delle trasmissioni di dati su Internet o dei sistemi di archiviazione dei dati non può essere garantita al 100%. Se avete motivo di credere che l’interazione con noi attraverso i siti web del centro commerciale non sia più sicura (per esempio, se sospettate che la sicurezza di un account con noi sia stata compromessa), sarà opportuno comunicarlo immediatamente contattandoci ai recapiti indicati di seguito.
I “cookie” sono piccoli file di testo, spesso contenenti identificatori unici, che vengono inviati dai server web ai browser, e che possono essere rimandati al server ogniqualvolta il browser richieda una pagina dal server.
I cookie sono molto utili e permettono a un sito web di riconoscervi, di connettersi quando visitate una determinata pagina, di fornire una connessione sicura a un sito web e di migliorare l’esperienza utente con un maggiore comfort di navigazione e/o adattando il contenuto di una pagina ai propri interessi.
Il periodo di validità del consenso, preventivamente richiesto, al deposito dei cookie è di 6 mesi. Al termine di questo periodo, vi chiederemo nuovamente il vostro consenso.
I cookie impostati in qualità di operatori del nostro sito sono chiamati “cookie interni”. I cookie applicati da terze parti sul nostro sito e/o l’applicazione sono definiti “cookie di terze parti”. I cookie di terze parti forniscono caratteristiche o funzionalità di terze parti su o attraverso un sito web (per esempio, pubblicità, contenuti interattivi e analitici). Le persone che creano i cookie di terze parti possono raccogliere alcune vostre informazioni personali, riconoscere il computer quando visitate il sito web in questione o altri siti web.
La durata di un cookie di misurazione dell’audience per cui non è prevista richiesta di consenso, è di 13 mesi. Inoltre, le informazioni raccolte attraverso tali cookie sono conservate per un massimo di 25 mesi, in conformità con le normative vigenti.
I tipi di cookie utilizzati sul nostro sito sono i seguenti:
Cookie tecnici:
Tali cookie permetteranno di muoversi all’interno del nostro sito e di utilizzarne le funzioni in modo più efficace. Questi cookie permettono anche al nostro sito di ricordare le vostre azioni eseguite in precedenza nell’ambito della stessa sessione di navigazione.
Cookie funzionali:
Questi cookie permettono di ricordare le vostre scelte effettuate durante la visita al nostro sito al fine di offrire funzioni migliorate e personalizzate.
Cookie analitici:
Questi cookie sono utilizzati da noi o da fornitori di servizi terzi per analizzare l’uso e le prestazioni del nostro sito. In particolare, vengono utilizzati i cookie di Google Analytics al fine di ottenere dati di analisi del web. Google Analytics raccoglie informazioni sulla vostra interazione con il nostro sito, comprese informazioni sulle pagine visitate e la durata della visita al nostro sito.
Matomo: Matomo è una soluzione di analisi web che monitora e segnala il traffico sui siti web rispettando la privacy degli utenti. A differenza di altri servizi, i dati raccolti tramite Matomo non vengono condivisi con terze parti e li utilizziamo esclusivamente per migliorare l’esperienza utente sul nostro sito. Questi dati non vengono utilizzati per finalità pubblicitarie o di tracciamento al di fuori della nostra piattaforma.
Hai anche la possibilità di rifiutare il tracciamento della tua attività da parte di Matomo nel banner dei cookie o attivando l’opzione di disattivazione del tracciamento nel tuo browser. Questa funzione impedisce a Matomo di raccogliere informazioni sulle tue visite al nostro sito.
Per ulteriori informazioni sulle pratiche di privacy di Matomo, puoi consultare la loro pagina dedicata alla protezione dei dati: https://matomo.org/privacy-policy/.
Cookie statistici:
Questi cookie permettono di realizzare statistiche e calcolare la quantità di visite e utilizzo dei vari elementi che compongono il nostro sito e la nostra applicazione (sezioni e contenuti visitati, percorso, tempo trascorso sul sito). Ciò permette di migliorare l’interesse e l’ergonomia dei nostri servizi.
Cookie pubblicitari:
Si tratta di cookie utilizzati per mostrarvi pubblicità o inviarvi informazioni adattate ai vostri interessi durante la navigazione Internet in altri siti e applicazioni correlata all’utilizzo del sito e dell’applicazione. Per esempio, sono utilizzati per limitare il numero di volte di lancio di un annuncio pubblicitario o per permettere la misurazione dell’efficacia di una campagna pubblicitaria. Questi cookie dipendono principalmente dalle agenzie pubblicitarie e non sempre è possibile controllarne l’utilizzo.
Esistono due modi per rifiutare l’utilizzo dei cookies.
Quando visitate per la prima volta il nostro sito, vi verrà chiesto di acconsentire all’utilizzo dei dati da parte dei cookie attraverso un banner informativo che verrà visualizzato chiaramente nella parte inferiore della pagina.
Utilizzando i pulsanti “Va bene” e “No, grazie”, potrete accettare o rifiutare i cookie a livello generale. Ciò permetterà di collocare i cookie sul computer o sul dispositivo in uso (cookie relativi a operazioni pubblicitarie mirate, alcuni cookie di misurazione dell’audience, cookie di social network generati dai loro pulsanti di condivisione quando raccolgono dati personali). Tuttavia, un terzo pulsante “Scegliere” sul banner vi permetterà di ottenere precisazioni sulle categorie di cookie utilizzati e quindi di scegliere se acconsentire o meno per ogni obiettivo.
Tuttavia, se desiderate rifiutare l’uso di qualsiasi tipo di cookie su un sito web, potete cambiare le impostazioni del browser e bloccarne l’uso. Il blocco dell’uso dei cookie attraverso questa impostazione del browser, potrebbe impedire l’utilizzo o la visualizzazione di tutto o parte del sito web in questione, compreso il nostro sito.
Ogni browser web offre diverse modalità di configurazione della gestione dei cookie. In linea generale, queste sono descritte nel menu di aiuto di ogni browser.
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent
Cliccare sul pulsante del menu e selezionare “Preferenze”.
Selezionare il pannello “Privacy e sicurezza”.
Impostare il menu “Regole di conservazione” in “Utilizza impostazioni personalizzate per cronologia”.
Deselezionare la casella “Accetta i cookie”.
Le modifiche apportate saranno salvate automaticamente.
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/products/windows?os=windows-7
Cliccare sul pulsante “Strumenti”, poi su “Opzioni Internet”.
Cliccare su “Privacy”, poi “Impostazioni”, spostare il cursore verso l’alto per bloccare tutti i cookie o verso il basso per consentire tutti i cookie, quindi fare clic su OK.
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Selezionare l’icona del menu di Chrome.
Selezionare “Impostazioni”.
In fondo alla pagina, selezionare “Mostra impostazioni avanzate”.
Nella sezione “Privacy”, selezionare “Impostazioni dei contenuti”.
Selezionare “Impedire a tutti i siti di conservare i dati”.
Selezionare OK.
Safari: https://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/cookies/
Cliccare su “Impostazioni” > “Safari” > “Privacy” > “Cookie e dati del sito web”.
Poi selezionare “blocca sempre”.
Il blocco dell’uso dei cookie attraverso questa impostazione del browser potrebbe impedire l’utilizzo o la visualizzazione di tutto o parte del sito web in questione, compreso il nostro sito.
Inoltre, se desiderate bloccare l’uso dei cookie analitici e/o dei cookie pubblicitari e di retargeting, entrambi forniti dai nostri fornitori di servizi terzi, potete accedere al seguente URL e sospendere l’uso di tali cookie.
Google Analytics: l’opt-out per i cookie
Descrizione dei cookie e del loro scopo:
Google Analytics _ga;
Google Analytics _gid. Questi cookie sono utilizzati per distinguere gli utenti https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage;
Google Analytics _gat. Questi cookie sono utilizzati per ridurre il numero di richieste. Tuttavia, se Google Analytics viene distribuito tramite Google Tag Manager, questi cookie saranno denominati: _dc_gtm_<property-id>. https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage.
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google LLC (“Google”). Le informazioni generate dai cookie relative all’utilizzo del sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto per analizzare l’uso del sito web da parte vostra, compilare rapporti sull’attività del sito web e fornire ulteriori servizi relativi all’uso del sito web e di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser nell’ambito di Google Analytics non sarà assimilato ad altri dati di Google.
Potrete negare l’utilizzo dei dati generati dai cookie in relazione all’uso del nostro sito web (in particolare l’indirizzo IP) e il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in disponibile sul browser al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB
CARMILA potrà modificare periodicamente la presente politica al fine di adeguarsi all’evoluzione delle pratiche in materia di privacy. La modifica della presente politica comporterà la modifica della data di aggiornamento indicata nella parte superiore della prima pagina della stessa.
La versione attuale di questa Politica è sempre disponibile online sui siti web dei centri commerciali e su richiesta via e-mail o posta all’indirizzo riportato di seguito (Contatto).
In caso di domande inerenti alla presente Politica o al trattamento dei dati personali da parte di CARMILA, contattare il DPO al seguente indirizzo:
CARMILA
DPO
58, Avenue Emile Zola
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
O via e-mail infos-donnees@carmila.com.
Iscriviti per essere notificato non appena viene pubblicato un nuovo documento
Seleziona i tipi di documenti che ti interessano dall'elenco qui sotto.